Чат на английском языке

See eye to eye

Опубликовано Май 8, 2016 в Слово дня | 2 комментария

Перевод: смотреть на что-нибудь одинаково, соглашаться во взглядах относительно чего-либо, абсолютно соглашаться с кем-либо насчет чего-либо.

Стилистическая окраска: нейтральная, фраза общеупотребительная.

Происхождение фразы: Нет единого мнения относительно этимологии идиомы. Что касается английского слова глаз – eye, то это слово современного языка развилось из нескольких англосаксонских наречий, бытовавших в английских королевствах раннего Средневековья.

Мерсийский вариант: ege, западносаксонский: eage. Если смотреть еще дальше, то есть прообраз в праиндоевропейском языке.

Пример: They have never seen eye to eye on any problems. (Они никогда не смотрели на проблемы одинаково, – ред.).

(Узнать больше о другой английской идиоме со словом “глаз” – “eye” вы можете в другой нашей статье, – ред.).


2 комментария

  1. Kiersten
    18.03.2017

    Ahaa, itss pleasantt conversatiion abkut this article hdre att thiis
    website, I have ead all that, soo now mme alzo ccommenting at thos place.
    I couhld not reist commenting. Exceptionally weol written! Wow!
    Thiss bog look exactly lioe mmy olld one! It’s on a totally
    differeent suubject bbut iit has pretry muich thhe same age layot and design.Wondertful chooice oof colors!

    ответить
  2. Alexpn
    13.02.2024

    Hello! My name is Alex and I’m happy to be at englishforcing.ru. I was born in Finland but now I’m a student at the University of California.
    I’m normally an hard-working student but this half-year I had to travel abroad to visit my folks. I knew I wouldn’t have time to finish my business plan, so I’ve found the best solution to my problem – ESSAYERUDITE.COM
    I had to order my paper, because I was pressed for time to complete it myself. I chose EssayErudite as my business plan writing service because it’s reputable and has a lot of experience in this market.
    I received my order on time, with proper style and formatting. (business plan, 77 pages, 10 days, Master’s)
    I never thought it could be possible to order business plan from an online writing service. But I tried it, and it was successful!
    I would certainly recommend this essay writing service to all my friends ;)

    ответить

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

поможет ли разговорный клуб выучить английский

«Для того, чтобы улучшить знание языка, потребуются курсы», – отдел по работе с клиентами «Allada school»

«Представитель «Allada school» считает, что клуб общения на английском языке не может научить языку сам по себе, зато он способен стать полезным дополнением, по поводу бесплатных клубов он высказался негативно: эти клубы условно можно считать бесплатными, посетитель все равно несет издержки в том или ином виде ...
Читать далее

To be at loggerheads

Фраза «to be at loggerheads» переводится «быть в ссоре», «быть на ножах с кем-либо», ее придумали в Великобритании, у слова «loggerhead» есть целый ряд значений, однако выражение «быть на ножах» возникло на основе одного из них, дело в том, что «loggerhead» – это металлический сельскохозяйственный инструмент, который в старину использовали ...
Читать далее

Главная
Регистрация
Регистрация
Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
captcha
Регистрация
Генерация пароля

Вы находитесь на сайте разговорного клуба английского языка. О том, что это, читайте здесь.

Читайте об адекватной стоимости занятий в разговорных клубах здесь.

Почему выбрать именно именно наш клуб? Читайте здесь.

<