Чат на английском языке

Pygmalion | Пигмалион


Version
Download 68
Total Views 442
Stock
File Size 593.86 KB
File Type pdf
Create Date 01.12.2016
Last Updated 01.12.2016
Download

pigmalion-3

Pygmalion | George Bernard Shaw

This is the title of the most famous Bernard Shaw’s theatrical piece. Shaw is a grate British playwright and novelist of the Irish origin.

The two friends – Professor Higgins and Colonel Pickering – are betting whether Higgins can help a vulgar girl from lower class of society to correct her English to that extent, she could pretend a duchess on a ball.

They are choosing for the experiment a girl with absolutely ugly accent and manners and become to turn into reality their plan even not knowing what a storm of events and problems awaits them on the path. «Pygmalion» is written in 1912.

Пигмалион | Бернард Шоу

Так называется самая известная пьеса Бернарда Шоу. Шоу – великий британский драматург и романист ирландского происхождения.

Два друга – профессор Хиггинс и полковник Пикеринг поспорили о том, сможет ли Хиггинс помочь вульгарной девушке-цветочнице из низшего класса настолько скорректировать свой английский, что она сможет изображать из себя герцогиню на балу.

Они выбрали девушку с поистине отвратительной речью и манерами для своего эксперимента, не подозревая, какая буря событий и проблем ждет их на этом пути. Пьеса «Пигмалион» написана в 1912 году.

pigmalion-2


Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Cold shoulder (to give the cold shoulder)

Идиома «cold shoulder» означает: оказать кому-нибудь холодный прием, стилистически фраза нейтральна, что касается происхождения, то оно сейчас признается спорным, хотя существует «народная этимология», считающая, что «cold shoulder» – это холодное плечо барашка, на которое мог в древности рассчитывать гость, к приходу которого не готовились, на письме впервые фразеологизм встречается в ...
Читать далее

(To) blow a raspberry (tongue)

Переводится – насмехаться над человеком или явлением, если довериться одной из версий, то выражение, выведенное в заголовок – родом из среды британских кокни 19 века ...
Читать далее

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля
<