The Mysteries of Udolpho | Удольфские тайны

The Mysteries of Udolpho | by Ann Radcliffe

The horror genre takes very deep roots in the culture. Ancient Greeks invented the effect of expurgation, assailing next to frightening, and called it ‘catharsis’. They believed the phenomenon improves polis citizens’ moral, because ancient dramatists like Terence or Sophocles included morality after climax horror scenes.

That’s why antique philosophers ranked tragedy genre so high in literary forms’ line. Ann Radcliffe is considered to be a founder of Gothic novel genre, which, in its own turn, is at the onset of today’s horror fictions.

Her ‘Mysteries of Udolpho’ contains no moral, its plotline and atmosphere grows from the 19th century sentimentalism in English literature and develops the spirit of threat, mysticism and doomness. The tragedy is unfolding in old castle decorations and in family secrets atmosphere.

Удольфские тайны | Автор: Анна Радклиф   

Жанр ужасов пустил глубокие корни в культуре. Древние греки открыли своеобразный эффект «очищения страхом» и назвали его – катарсис.

Они верили, что этот эффект улучшает нравы граждан полиса, потому что античные драматурги: Теренций, Софокл и другие после кульминации страха и ужаса давали нравоучение. Вот почему философы древности ставили трагедию так высоко в иерархии литературных форм. Анна Радклиф считается основателем жанра готического романа, который, в свою очередь, стоит у истоков современных «ужастиков».

Ее роман «Удольфские тайны» не содержит нравоучений, его сюжет и атмосфера опираются на традиции сентиментализма 19 века в английской литературе. Дух романа – саспенс, мистицизм и ощущение обреченности. Трагедия разворачивается в декорациях, позже сделавшихся обычными для подобных книг: старинный замок и семейные тайны.