Чат на английском языке

Picture perfect

Перевод: идеальная картинка; безупречный образ чего-либо или кого-либо.

Стилистическая окраска: фраза общеупотребительная.

Происхождение фразы: а эта идиома наверняка понравится всем невестам и тем, кто только-только задумался о замужестве/женитьбе, так как корнями выражение восходит к одному из прекрасных дополнений любой свадебной церемонии – фотографии.

Чтобы сделать красивые фото в наше время, достаточно найти мастера своего дела и договориться о цене. А раньше и техники достойной не было, и мастеров как-то не особо много находилось, а процесс фотографирования-позирования занимал много времени. Плюс к этому нужно было подготовить помещение, расставить декорации и натянуть улыбку на исстрадавшуюся невесту. Однако результат стоил ожиданий – счастливые молодожены, шикарный интерьер, и идеальный образ новой жизни. Грубо говоря, картинка, на которой прекрасно все, вплоть до мелочей, «портрет совершенства» во плоти.

Хотя фраза и возникла еще в начале XX столетия в США, но активно стала входить в обиход только к началу нового века. Идиома замелькала в массовой культуре (кино, литература, музыка), а в прессе подобные заголовки уже давно перестали быть редкостью:

«10 Picture Perfect Royal Family Photos».


Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Православие пытается учить россиян

Will Orthodoxy able to stay Russian national idea (part two)?

Orthodoxy can not only disturb Russian people rally and integrity in future but even develop in Russia spiritual reservation for the poor and the aged, socialism seems more appropriate national idea for current fast and logical society, православие может не только потерпеть неудачу в объединении всех слоев российского общества, но ...
Читать далее
Английский язык - это не наука, а навык

«Язык – это не наука, а навык», – Елена Абрамова, «English Conversation Club»

Елена Абрамова из клуба «English Conversation Club» рассказала, что у них в разговорном клубе не предусмотрена модерация тем или деление посетителей по уровню владения английским языком, но она пояснила, что не считает это недостатком, так как клиенту, по сути, предлагается квест, подразумевающий поиск общего языка и подходящего собеседника на английском ...
Читать далее

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля
<