Чат на английском языке

See eye to eye

Перевод: смотреть на что-нибудь одинаково, соглашаться во взглядах относительно чего-либо, абсолютно соглашаться с кем-либо насчет чего-либо.

Стилистическая окраска: нейтральная, фраза общеупотребительная.

Происхождение фразы: Нет единого мнения относительно этимологии идиомы. Что касается английского слова глаз – eye, то это слово современного языка развилось из нескольких англосаксонских наречий, бытовавших в английских королевствах раннего Средневековья.

Мерсийский вариант: ege, западносаксонский: eage. Если смотреть еще дальше, то есть прообраз в праиндоевропейском языке.

Пример: They have never seen eye to eye on any problems. (Они никогда не смотрели на проблемы одинаково, – ред.).

(Узнать больше о другой английской идиоме со словом “глаз” – “eye” вы можете в другой нашей статье, – ред.).


Один комментарий

  1. Kiersten

    Ahaa, itss pleasantt conversatiion abkut this article hdre att thiis
    website, I have ead all that, soo now mme alzo ccommenting at thos place.
    I couhld not reist commenting. Exceptionally weol written! Wow!
    Thiss bog look exactly lioe mmy olld one! It’s on a totally
    differeent suubject bbut iit has pretry muich thhe same age layot and design.Wondertful chooice oof colors!

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Quality Engineering, Инжиниринг качества

Quality Engineering. The secret knowledge found in an entrance hall (Part one)

Young executive becomes accustomed to his new position and his new duties and clashes with the problem of choice, he have to study to undertake self-sustained actions, молодой руководитель привыкает к своей должности и с новых высот вся работа организации открывается перед ним в новом свете, в конечном счете, менеджер ...
Читать далее
anger management, управление гневом

Anger Management: 12 useful recommendations for your life

To control your spat of anger do the following: take a short breath taking, find the physical use for your anger, find a way to keep calm, do not harbor malice, and betake yourself to specialist, чтобы контролировать свой гнев, применяйте двенадцать полезных техник: берите паузу, направляйте ваш гнев на ...
Читать далее

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
captcha
Генерация пароля
<