Чат на английском языке

Глагол to have и его особенности

Глагол have в словаре переводится на русский «иметь, располагать чем-либо», однако часто используется в английском языке в качестве способа образовать определенное время глагола.

В этом случае он не переводится буквально, но влияет на перевод английского выражения в зависимости от используемого грамматического времени (tense). Have может участвовать в образовании целого ряда времен, например, Past Perfect, Present Perf. Cont. и так далее.

Пример использования в качестве обычного слова:

I have a brother.
He has a sister.
У меня есть брат.
У него есть сестра.

Даже если глагол «to have» использован в буквальном смысле, нужно правильно его переводить. По-русски мы обычно говорим не Я имею, а у меня есть. Таким образом, предложения с глаголом have следует переводить так:


We have… Peter has…
У нас есть…
У Петра есть… и т. д.


Глагол have имеет ряд особенностей:


1) в 3-м лице единственного числа глагол have [hæv] имеет форму hаѕ [hæz].

2) Вопросительная и отрицательная форма глагола have в значении иметь образуется, как и от глагола to bе и модальных глаголов, без помощи вспомогательного глагола do. В вопросительной форме сам глагол ставится перед подлежащим, в отрицательной форме nоt ставится непосредственно после have.

(Узнайте больше о частице not в английском языке в другой нашей статье, – ред.).

(Время Present Perfect Continuous в английском образуется с помощью глагола to have, больше об этом тут, – ред.).

3) В разговорной речи have, has и отрицание not обычно сливаются в одно слово: haven’t [hævnt], hasn’t [hæznt]: Have you a pen? No, I haven’t. У вас есть ручка? Нет, у меня
нет.

Утвердительная форма:
I have
You have
He has
She has
We have
You have
They have

Вопросительная форма:
Have 1?
Have you?
has he?
Has she?
Have we?
Have they?
Отрицательная форма:
Полная:
I have not
you have not
he has not
she has not
we have not
you have not
they have not
Краткая:
I haven’t you haven’t he hasn’t she hasn’t
we haven’t
you haven’t they haven’t

Отрицательные предложения с глаголом have можно построить двумя способами:

  1. I haven’t a pen (=I have not a pen).
  2. I have no pen.
    Оба высказывания переводятся: «У меня нет пера (ручки)».
    В первом предложении отрицание относится к глаголу have, во втором – отрицание перенесено на существительное (дополнение); no – местоимение, оно означает никакой. С глаголом have чаще используется отрицание no.
  3. Перенесение отрицания со сказуемого на дополнение возможно и при некоторых других глаголах. Например: I don’t need a pen. I need no pen. Мне не нужна ручка.
    Отрицание no ставится на место артикля. Ни артикль, ни числительное с ним несовместимы.
    Глагол hаvе – часть словосочетания

He has dinner after six. We have a good time in summer.

Он ужинает после шести. Мы хорошо проводим время летом
В выделенных выражениях глагол have не означает иметь, а входит в состав словосочетания. На русский язык такие сочетания глагола have с существительным переводятся одним глаголом:

to have dinner
to have smoke
to have a swim

Перевод:

ужинать, покурить, поплавать.

to have a talk поговорить to have a good (bad) time хорошо (плохо) проводить время.


В этом случае вопросительная и отрицательная форма глагола have образуется с помощью вспомогательного глагола do:
When do you have dinner? (Когда ты будешь ужинать?)
He does not always have a good time in summer (Он не всегда хорошо проводил время летом).


Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

дискуссионный клуб английского языка

Что такое дискуссионный клуб английского языка?

Как объяснила руководитель одного из таких клубов, дискуссионный клуб английского языка представляет собой один из форматов клуба разговорного, таким образом, разговорный клуб – более широкое понятие, наряду с дискуссионным клубом его встречи могут проходит в форме кино-клуба, игрового клуба и так далее – все приспособлено для того, чтобы каждый посетитель ...
Читать далее

White elephant

Английское выражение white elephant используется, когда хотят сказать про ненужную или избыточную, нелепую вещь, которая больше отнимает ресурсов чем приносит пользы ...
Читать далее

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
captcha
Генерация пароля
<